Blog de metissalova974

Je jouerai ta chanson préférée, chérie
Nous pourrons nous balancer toute la nuit, chérie
L'amour, l'amour doux, chérie
La bonne humeur m'envahi
Alors laisse la musique me bercer
Car j'ai de l'amour, chérie
L'amour, l'amour doux, chérie
Calme est la nuit
S'il te plait éteins la lumière
Je jouerai ta chanson préférée, chérie
Nous pourrons nous balancer toute la nuit, chérie
Donne un coup de marteau tant que le fer est chaud
Donne un coup de marteau tant que le fer est chaud
Donne un coup de marteau tant que le fer est chaud
Ouvre ton coeur
Ouvre ton coeur
Laisse l'amour venir, chérie



L'amour, l'amour doux, chérie
La bonne humeur m'envahi, chérie
Laisse l'amour venir, chérie
Car j'ai de l'amour, chérie
L'amour, l'amour doux, chérie


?

Non Femme Ne Pleure Pas

Non femme ne pleure pas(x4)

Je me rappelle du temps où nous nous asseyions
Sur la cour du gouvernement à Trenchtown
Observant tous les hypocrites
Qui voulaient se mêler aux gens biens qu'ils rencontraient
De bons amis nous avions et de bons amis nous avions perdus
Sur le chemin
Alors je te dis de sécher tes larmes et :

Non femme ne pleure pas (x2)
Oh ma petite chérie, ne verse pas de larmes
Non femme ne pleure pas

Je me rappelle du temps où nous nous asseyions
Sur la cour du gouvernement à Trenchtown
Et puis Georgie faisait de la lumière avec le feu
Comme si c'était du bois d'amour brûlant pendant la nuit
Et nous préparions notre pauvre repas
Lequel je partageais avec toi
Mes pieds sont mon seul moyen de transport
C'est pourquoi je dois y aller
Mais alors que je pars j'espère
Tout ira bien(x8)

Non femme ne pleure pas (x2)
Oh ma petite soeur, ne verse pas de larmes
Non femme ne pleure pas

Je me rappelle du temps où nous nous asseyions
Sur la cour du gouvernement à Trenchtown
Et puis Georgie faisait un feu pour faire de la lumière
Comme si c'était du bois d'amour brûlant pendant la nuit


Et nous nous préparions notre pauvre repas
Lequel je partageai avec toi
Mes pieds sont mon seul moyen de transport
C'est pourquoi je dois y aller

Non femme ne pleure pas (x2)
Oh ma petite soeur, ne verse pas de larmes
Non femme ne pleure pas

Oh ma petite soeur, ne verse pas de larmes
Non femme ne pleure pas

{Trois Petits Oiseaux}

Ne t'inquiète pas à propos des choses,
Car toutes les petites choses,
Vont très bien aller.
Chante "Ne t'inquiète pas à propos des choses
Car toutes les petites choses,
Vont très bien aller."

Je me suis levé ce matin,
Souriant avec le soleil levant,
Trois petits oiseaux,
Là, sur mon seuil,
Chantant des douces chansons,
De mélodies pures et vraies,
Disant "c'est mon message pour toi"

Chante "Ne t'inquiète pas à propos des choses
Car toutes les petites choses,
Vont très bien aller."
Chante "Ne t'inquiète pas à propos des choses
Car toutes les petites choses,
Vont très bien aller."

Je me suis levé ce matin,
Souriant avec le soleil levant,
Trois petits oiseaux,
Là, sur mon seuil,
Chantant des douces chansons,
De mélodies pures et vraies,
Disant "c'est mon message pour toi"

Chante "Ne t'inquiète pas à propos des choses (s'inquiéter à propos d'une chose, oh!)
Car toutes les petites choses,
Vont très bien aller." (Ne t'inquiète pas!)

Chante "Ne t'inquiète pas à propos des choses (Je ne m'inquiéterai pas!)
Car toutes les petites choses,
Vont très bien aller."

Chante "Ne t'inquiète pas à propos des choses
Car toutes les petites choses,
Vont très bien aller." (Je ne m'inquiéterai pas!)

Chante "Ne t'inquiète pas à propos des choses
Car toutes les petites choses,
Vont très bien aller."

Chante "Ne t'inquiète pas à propos des choses (oh, non!)
Car toutes les petites choses,
Vont très bien aller

Le soldat de buffalo, Dreadlock Rasta
Il y avait un Soldat de buffalo
Dans le coeur D'Amérique
Volé D'Afrique, amené en Amérique
Luttant sur l'arrivée, luttant pour la survie
Je comte sur lui, quand j'analyse la puanteur
Pour moi, il créé de douleur
Comment le Dreadlock Rasta était le Soldat De buffalo
Et il était pris D'Afrique, amené Ã Amérique
Luttant sur l'arrivée, luttant pour la survie
Il dit qu'il était un Soldat De buffalo, Dreadlock Rasta
Le soldat De buffalo, dans le coeur D'Amérique
Si vous connaissez votre histoire
Alors vous connaîtrez d'où vous venez
Alors vous ne devriez pas me demander
Qui diable je pense être
Je suis juste un Soldat De buffalo
Dans le coeur D'Amérique
Volé D'Afrique, amené Ã Amérique
Il dit qu'il luttait sur l'arrivée
Luttant pour la survie
Il dit qu'il était un Soldat De buffalo
Gagner la guerre pour Amérique
Dreadie, malheur yoe yoe, malheur de malheur yoe yoe
Le malheur yoe yoe yo, yo yo malheur yo, malheur yoe yoe
(répété)
Le soldat De buffalo, marchant à travers la terre
Il dit qu'il voulait courir, alors vous vouliez lui forcer la main
Marcher à travers la terre, vraiment, vraiment
Il dit qu'il était un Soldat De buffle
Gagner la guerre pour Amérique
Le soldat De buffalo, Dreadlock Rasta
Luttant sur l'arrivée, luttant pour la survie
Conduit par le continent
Pour le coeur des Caraïbes


En chantant, malheur yoe yoe , malheur de malheur yoe yoe
Le malheur yoe yoe yo, yo yo malheur yo malheur yo yoe
(répété)
Marcher à travers Saint Jean
Dans les bras De l'Amérique
Marcher à travers la Jamaïque, un Soldat De buffalo
Luttant sur l'arrivée, luttant pour la survie
Le soldat De buffalo, Dreadlock Rasta
Le chant, malheur yoe yoe, malheur de malheur yoe yoe
Le malheur yoe yeo yo, yo yo malheur yo malheur yo yoe

•» Corriger la traduction ?

La Fête

Oh ! Oui, c'est parfait comme ça.
On fait la fête,
Et moi, je veux faire la fête avec toi.
On s'est tous rassemblés pour s'amuser,
Alors, j'espère que toi aussi, tu aimes t'amuser.
On n'a pas de règles, on n'a pas de promesses.
On peut faire ce que l'on veut,
J'ai vite compris votre petit jeu,
Et nous allons faire la fête jusqu'à ce que la soirée soit finie.

On fait la fête,
En pensant que cette soirée était une chose appartenant au passé.
On fait la fête,
Et j'espère que cette soirée va durer.
Aucune balle ne pourra nous arrêter maintenant,
Nous ne mendierons pas et nous ne nous inclinerons pas,
Nous ne pourrons être ni achetés ni vendus.
Nous défendons tous les justes,
Les enfants de Jah doivent s'unir,
Parce que la vie est bien plus précieuse que l'or.

On fait la fête, on fait la fête,
Et on s'amuse au nom du Seigneur.
On fait la fête, on fait la fête,
On s'amuse dès qu'on quitte les chantiers.
Et on chante Sainte soit la colline de Sion,
Jah siège sur la colline de Sion et gouverne toute la création.
Oh ! Oui, on fait la fête.
On fait la fête,
Et moi, je veux faire la fête aussi avec toi.
Jah sait à quel point j'ai essayé


*Je ne peux pas cacher la vérité
De toujours te satisfaire.
L'amour véritable qui est à présent devenu réalité
Est l'amour auquel je ne peux résister ;
Alors fais donc la fête à mes côtés.
On fait la fête,
Et moi, je veux faire la fête avec toi.
On fait la fête, on fait la fête,
On fait la fête, on fait la fête,
Et on espère que tu t'amuses aussi
[Refrain]

Traduction Redemption song de Bob Marley Bob Marley
UprisingTraduction Redemption song
Traduction de chansonBob Marley /// Redemption song
acheter son albumArtiste : Bob MarleyAlbum : UprisingGenre : Reggae Label : UMI» Ecouter un extrait musique» Télécharger ce titre mp3 légalement» Télécharger la version karaoké» Télécharger la sonnerie mp3Regarder le clip


Les vieux pirates, oui ils m'ont volé
Vendu aux bateaux de marchands d'esclaves
Quelques minutes après ils m'ont jeté dans la plus profonde fosse.
Par la main du Tout-Puissant
Nous avançons dans cette génération triomphante
Ne voudrais tu pas m'aider à chanter ces chansons de liberté?
Parce que tout ce que j'ai, ce sont des chansons de rédemption
Des chansons de rédemption

Emancipez-vous de l'esclavage mental
Personne d'autre que nous-mêmes ne peut libérer nos esprits
N'aie pas peur de l'énergie atomique
Car aucun d'entre eux ne peut arrêter le temps
Combien de temps encore tueront-ils nos prophètes
Pendant que nous nous restons à part et regardons?
Oui, certains disent que c'est juste une partie


du Livre que nous devons remplir
Ne voudrais tu pas m'aider à chanter ces chansons de liberté?
Parce que tout ce que j'ai ce sont des chansons de rédemption
Des chansons de rédemption

Course De Rat

Ah ! Ici c'est trop dure
Oh quelle course de rat
Oh quelle course de rat
C'est la course du rat

Quelque légitime, quelque batard
Quelque veste
Oh quelle course de rat, course de rat

Quelque gorgan*, quelque vandale
Qulque guine-gog*
Dans cette course de rat. Ouai !
course de rat
Je chante
Quand les chats sont partis
Les souris joueront
La violence politique comble la ville ici
Ou-ai !
Ne mêle pas Rasta dans ton bla bla
Rasta ne travaille pour aucune C. I. A
course de rat, course de rat, course de rat

Quand tu penses que c'est la paix et la sécurité
Une soudaine destruction
La sécurité collective pour la sureté
Ouai !
N'oublies pas ton histoire
Connais ta déstinée
Dans l'abondance de l'eau
L'imbecile a soif
course de rat, course de rat, course de rat




Oh c'est une disgrace de voir la
Race humaine comme une course de rat, course de rat
Tu as la course du cheval
Tu as la course du chien
Tu as la course humaine
Mais c'est une course de rat, course de rat

(Bob Marley) {Lauryn Hill}
{Uh} Met tes lumières en veilleuse
Et tire le rideau de ta fenêtre
Oh laisse venir la lune briller
Dans notre vie encore une fois
Disant ooh, ça fait un long, long moment
{Long, long moment}
J'avais ce message pour toi chérie
Mais il semble que je n'étais jamais à l'heure
Est-ce que j'ai voulu aller jusqu'au bout de toi chérie ?
A l'heure, à l'heure {mot}
Je veux te donner un peu d'amour
Je veux te donner un peu de bonne affection, bonne affection
{Uh, uh, c'est vrai, uh}
Oh je, oh je, oh je
Ouais je veux te donner un peu de bonne affection, bonne affection {uh}

(Lauryn Hill)
Mets tes lumières en veilleuse
(Mot, mot, uh, uh)
Je n'ai jamais, au grand jamais, essayé de résister, oh non
(Na, na, na, na)
Laisse ton amour venir briller
(Na, na, na, na)
Dans nos vies encore une fois
(Na, na, na, na)
Et ooh, je t'aime
(Je t'aime, je t'aime)
Et je veux que tu saches tout de suite
(Saches tout de suite)
Ooh je t'aime
(Uh-uh, ouais, uh)
Et je veux que tu saches tout de suite (uh)
Que je, que je
Je veux te donner un peu d'amour (uh, ouais)
Je veux te donner un peu de bonne affection, bonne affection
Oh je, oh je, oh je
Je veux te donner un peu de bonne affection, bonne affection (ouais uh-uh)

(Lauryn Hill : rap)
T'aimer est comme une chanson que je rejoue
Toutes les trois minutes et trente secondes de chaque jour (uh, uh)
Et chaque refrain a été écrit pour nous pour énumérer (c'est vrai)
Chacune de ces belles mélodies de dévouement chaque nuit
C'est une potion magique comme cet océan qui pourrait me porter
Dans une vague d'émotion à te demander en mariage
Et chaque mot, chaque seconde, et chaque troisième
Exprime le bonheur plus clairement que je ne l'ai jamais entendu (uh)
Et quand je les joue, chaque accord est un poème
Racontant au Seigneur combien je suis reconnaissante parce que je le connais (quoi ? ben oui c'est vrai)


Les harmonies possèdent une sensation similaire à tes caresses (uh)
Si tu me demandes alors je te dirai que c'est oui
Restons amoureux, prend ma main amoureuse, que Jah (1) nous bénisse (c'est vrai)

(Lauryn & Bob)
Je veux te donner un peu de bonne affection, bonne affection
Je veux te donner un peu d'amour
Je veux te donner un peu de bonne affection, bonne affection
Oh je, oh je, oh je
Je veux te donner un peu de bonne affection, bonne affection

(Lauryn) {Bob}
Bonne, bonne, bonne affection
{Je veux te donner un peu de bonne affection}

Un amour, un coeur
Réunissons-nous et sentons-nous bien
Entendez-vous les enfants pleurer
Disant : "Remercions et louons le Seigneur et je me sentirais bien"
Disant : "Unissons-nous et sentons nous bien"
Laisse-les dire toutes leur sales remarques
Il y a une question que j'aimerais vraiment poser :
Y a-t-il une place pour le pécheur sans espoir
Qui a blessé l'humanité juste pour sauver sa peau?
Crois moi, un amour, un coeur
Unissons-nous et sentons-nous bien
Comme ça l'était au commencement
Et comme ça le devrait être à la fin
Remercions et louons le Seigneur
Et je me sentirais bien
Unissons-nous et sentons-nous bien
Encore une chose,
Unissons-nous pour combattre cette sainte fin du monde
Car quand l'homme y arrivera, il n'y aura pas de destin tragique
Ayez pitié pour ceux dont les chances s'amenuisent
Il n'y a pas de place cachée de la part du créateur


Un amour, que pensez-vous d'un seul coeur?
Unissons-nous et sentons-nous bien
Je plaide pour tout l'humanité
Oh Seigneur!
Remercions et louons le Seigneur
Et je me sentirais bien
Unissons-nous et sentons-nous bien
Remercions et louons le Seigneur

JE SUIS JUSTE UNE PTITE FAN DE BOB MARLEY
JE SUIS QU'UNE PTITE REUNIONNAISE KI ESSAYE DE PRENDRE UN NOUVEAU TOURNENT
JE SUIS QU'UNE JEUNE FILLE KI AIMERAIS SOURIRE ENFIN A LA VIE
JE SUIS QU'UNE PTITE DIONYSIENNE AVEC DES QUALITé ET DES DéFAUT
JE SUIS QU'UNE PTITE MEUF AVEC DES PROJET PLEIN LA TETE


sur ce blog vous retrouverais les foto de bob marley et kel une de ces chanson traduit en français kel bonheure

je t'aime mémé tu c tu me mank
pk tu ma quitter ainsi c injuste
comment savoir si vrement apres la mort je te retrouverais ?????
j'ai tan besoin de toi c si dure
g deja hoché la tete mé pour combient temp
je lé suivi t conseille et tu ma mm pa donner 1 signe
mémé je sen mm plus ta presence
j'en pe plus ta vue je l'ai souri a la vie
mé fo pa ke tu me lache en cour
c 1 poid enorme et g besoin toi
dieu toi ki et si grand pk la vie et faite ainsi
la kestion ultime pk ne pa stopper c souffrance
g eue une grand mere formidable dcd ojourd'hui t rester a mes coter pres 5 ans et ojourd'hui pk tu part tu me laisse seul comment surmonter tous sa sans toi
mémé c des crie d'aide ke je te lance revient moi ne me laisse pa seul



mon blog clik ici